Naši pracovníci TS Liberecký kraj

Veronika Burešová

Vedoucí Tlumočnické služby ČUN (Liberecký kraj) a tlumočník českého znakového jazyka

Jmenuji se Veronika Burešová. V České Unii neslyšících v Liberci jsem začala pracovat v září 2020. Jsem těžce nedoslýchavá, a proto nosím na pravém uchu naslouchadlo. Přesto se bez problému domluvím se slyšícími, jak osobně, tak telefonicky. Od roku 2005 také ovládám český znakový jazyk. Mé koníčky jsou cestování, turistika, plavání, posezení s přáteli a samozřejmě trávení času s rodinou.  

Nela Gergelyová

Tlumočník znakového jazyka

Povolání tlumočnice českého znakového jazyka jsem začala vykonávat v létě 2020 v liberecké pobočce České unie neslyšících. Nejdříve jsem chodila na kurz znakového jazyka v Liberci pořádaný neslyšícím lektorem, kde mě jazyk a kultura neslyšících okamžitě pohltily. Následně jsem vystudovala pedagogické lyceum v Praze a pokračovala na Karlově Univerzitě na oboru Čeština v komunikaci neslyšících. Současně jsem absolvovala kurz znakového jazyka v Pevnosti, několik kurzů od České komory tlumočníků znakového jazyka a svou kariéru jsem začala jako tlumočnice českého znakového jazyka pro rodiny s dětmi v Centru pro dětský sluch TAMTAM. Mám ráda plavání, volejbal a francouzské buldočky.

Roman Vránek

Tlumočník znakového jazyka

Markéta Benová

Tlumočník znakového jazyka (občasná výpomoc)