Časté otázky a odpovědi

💡Terminologie:

 V našich kurzech vás naučíme český znakový jazyk (ČZJ). Pojem „znaková řeč“ je již zastaralý, nemá oporu v zákoně a komunita Neslyšících ho nepoužívá.

🎁Dárkové poukazy:

 Chcete kurz věnovat jako dárek? Rádi pro vás připravíme dárkový poukaz, který obdarovaný uplatní při zápisu do nového ročníku.

1. Jak se přihlásit a jaké jsou termíny kurzů?

Nové termíny akreditovaných kurzů vyhlašujeme vždy v dubnu.

  • Přihlášky:
     Spouštíme vždy s předstihem v dubnu. Pokud jsou kurzy plné, rádi si vás zapíšeme jako zájemce a ozveme se vám, jakmile vypíšeme nové termíny.
  • Lokalita:
     Kurzy probíhají prezenčně v Praze, Brně, Karlových Varech, Ostravě, v Liberci a v Kroměříži. V jiných městech kurzy aktuálně nerealizujeme.
  • Intenzivní kurzy:
     Během letních prázdnin pořádáme naživo i online týdenní intenzivní kurzy (Po–Čt), které jsou ideální pro rychlé seznámení se se znakovým jazykem.

2. Nabízíte individuální výuku, online kurzy nebo lekce pro děti?

Ano, snažíme se vyjít vstříc i specifickým potřebám.

  • Individuální výuka:
    Je možná prezenčně (s akreditaci) i online (bez akreditace). Je vhodná, pokud potřebujete specifický čas (dopoledne i odpoledne) mimo termín konání kurzů nebo individuální tempo. Cena je vyšší než u skupinového kurzu. Ceny naleznete v sekci odkazy u příslušné pobočky.
  • Děti a mládež:
    Samostatné skupiny pro děti a mládež zatím nemáme, ale děti a mládež se mohou zapojit do kurzů pro dospělé nebo využít lektora při individuální výuce.

3. Jaká jsou pravidla pro docházku, platbu a odstoupení?

Naše kurzy jsou akreditované (MŠMT), což vyžaduje dodržování pravidel:

  • Docházka:
     Pro získání certifikátu je nutná 80% osobní účast. Pokud víte o absenci předem (nemoc, rodinné důvody), omluvte se lektorovi. Zameškané hodiny lze po dohodě dohnat formou placených individuálních konzultací.
  • Platba:
     Standardní cena za jeden modul (80 hodin) je 4 900 Kč. Platbu lze rozdělit do 2 splátek. Sleva pro držitele ISIC karty je 400 Kč.
  • Storno:
     Pokud musíte z vážných důvodů (zdravotní, rodinných) kurz přerušit, kontaktujte vedoucí kurzů a lektora. Platba za kurzovné je nevratná. Dle situace můžeme Vaše místo nabídnout náhradníkovi a domluvit se na vrácení peněz nebo převodu do dalšího ročníku.
  • Faktura:
     Ano, pokud fakturu potřebujete pro zaměstnavatele, naše účetní Vám ji vystaví po potvrzení Vaší přihlášky.

4. Spolupracujete také s firmami a školami?

Z kapacitních důvodů tento typ kurzů v současné době nemáme ve stálé nabídce, ale po domluvě můžeme nabídnout školení přímo pro zaměstnance (sociální služby, úřady apod.) i osvětové besedy pro střední, základní a mateřské školy. Doporučuji se nám ozvat s předstihem 6 až 12 měsíců.

  • Výuka ve firmách:
     Z kapacitních důvodů nyní preferujeme výuku v našich prostorách v Praze, v Brně, v Karlových Varech, v Ostravě, v Liberci a v Kroměříží. Každou poptávku ale posuzujeme individuálně podle vytížení lektorů.
  • Školy:
     Z kapacitních důvodů nyní preferujeme osvětovou besedu i výuku v našich prostorách v Praze, v Brně, v Ostravě a v Liberci, ale každou poptávku posuzujeme individuálně podle vytížení lektorů.

5. Jak probíhá výuka, praxe a komunikace s lektorem?

Naším cílem je, aby byla výuka co nejvíce praktická a přínosná pro reálný život.

  • Struktura lekcí:
     Standardní modul má 80 vyučovacích hodin ročně (počet hodin teorie a praxe se liší dle modulu I.-IV.). Lekce výuky trvají 90 minut (jednou týdně). Z kapacitních důvodů v současné době neprobíhají semestrální kurzy.
  • Praxe:
     Studenti si vybírají akce komunity Neslyšících (přednášky, kulturní akce, školy pro neslyšící), které jim schválí lektor. Účast na praxi potvrzuje pověřená osoba na místě.
  • Individuální doučování:
     Pokud potřebujete dohnat látku (např. kvůli absenci), lze si domluvit doučování s lektorem (400 Kč / lekce 90 min).
  • Absence:
     Studenti mohou zameškat maximálně 8 lekcí.
  • Tlumočení:
     Při úvodní lekci (zpravidla prvních 15 min) bývá k dispozici tlumočník ČZJ pro vaše dotazy k teorii či organizačním záležitostem. Poté probíhá výuka pouze v českém znakovém jazyce.

 

6. Co když nastanou komplikace s termíny?

Snažíme se být maximálně vstřícní, pokud jde o vážné životní situace.

  • Změna času výuky:
     Pokud se celá skupina shodne na posunu času (např. o 30 minut dříve či později), lze se s lektorem domluvit na úpravě harmonogramu.
  • Odklad zkoušek:
     Ve výjimečných případech (např. narození dítěte, dlouhodobý pobyt v lázních či v nemocnici) lze po dohodě s lektorem odložit závěrečnou zkoušku na pozdější termín (např. srpen), aby měl student čas látku dohnat.

 

7. Mohu v kurzu pokračovat, i když nemám hotovou zkoušku z předchozího modulu?

Studium jednotlivých modulů na sebe navazuje, proto je nutné dodržovat pořadí modulů.

  • Návaznost:
     Do vyššího modulu (např. II., III. nebo IV.) se můžete přihlásit, pouze pokud máte splněnou docházku v předchozím stupni.
  • Zmeškané zkoušky:
     Pokud vám chybí jen závěrečná zkouška (např. z důvodu nemoci v termínu), ale docházku máte splněnou, můžete po dohodě začít navštěvovat vyšší modul a zkoušku si dodělat dodatečně.

 

8. Možné se stát tlumočníkem v ČZJ po absolvováním čtyřech akreditovaných modulů?

Dokončení akreditovaného kurzu ČZJ nestačí pro práci tlumočníka ČZJ. Kromě znalosti ČZJ je nutné znát i teorii tlumočnictví. K dalšímu rozvoji na cestě k tlumočení ČZJ doporučujeme tyto možnosti studia:

  1. Praha – Filozofická fakulta Karlova univerzita obor Jazyky a komunikace neslyšících
  2. Hradec Králové – VOŠ – program Tlumočnictví českého znakového jazyka