Czech Union of the Deaf, z.ú.

Projekt Czech Deaf Art 3+1 představuje inspirativní příběhy neslyšících umělců, herců, aktivistů, kurátorů i tvůrců, kteří dokazují, že i přes komunikační a společenské bariéry lze dosáhnout velkých úspěchů. Tito neslyšící umělci studují na univerzitách, účastní se vzdělávacích programů, konkurzů a uměleckých projektů, rozvíjejí svůj talent a nevzdávají se svých snů ani v prostředí, které často není bohužel plně přístupné potřebám neslyšících.

Jejich cesta tak bývá mnohem náročnější než u většinové společnosti – musí překonávat překážky v komunikaci, dostupnosti informací i příležitostí. Přesto si neúnavně jdou za svými cíli, tvoří, vzdělávají se, vystupují na světových scénách a inspirují další generace.

V projektu Czech Deaf Art 3+1 se proto zaměřujeme nejen na výtvarné umění, ale také na film, divadlo, kulturu Neslyšících a vzdělávání. Představujeme osobnosti, které mohou být vzorem nejen pro komunitu Neslyšících, ale i pro většinovou společnost. Jejich příběhy ukazují odvahu, vytrvalost, kreativitu a sílu nevzdat se ani tehdy, když cesta k úspěchu není jednoduchá.
Díky tomuto projektu se můžete seznámit s umělci, kteří svou prací mění pohled společnosti na komunitu Neslyšících a dokazují, že talent, umění a odhodlání nemají žádné hranice.

Vysvětlivka:
V odborných textech se rozlišuje mezi označením „Neslyšící“ s velkým písmenem a „neslyšící“ s malým písmenem. Velké „N“ se používá v kulturním a jazykovém významu – označuje příslušnost ke komunitě Neslyšících, sdílenému znakovému jazyku a kulturní identitě. Naopak malé „n“ označuje neslyšícího člověka z medicínského či audiologického hlediska, tedy ve vztahu ke sluchové vadě nebo stavu sluchu.

Věra Macháčková
Neslyšící výtvarnice a vedoucí výtvarného kroužku pro neslyšící děti, která celý svůj život zasvětila umění a práci s mladou generací neslyšících. Studovala na Střední uměleckoprůmyslové škole a profesně působila také v Archeologickém ústavu, kde mohla rozvíjet svůj vztah k historii, kultuře a výtvarnému umění. Díky její dlouholeté činnosti mohly neslyšící děti objevovat Prahu, rozvíjet svůj výtvarný talent, získávat sebevědomí a hledat vlastní identitu prostřednictvím umění. Ve svém vyprávění vzpomíná na studium, profesní cestu i vznik výtvarného kroužku, který ovlivnil mnoho generací neslyšících dětí. Její životní poselství je inspirativní dodnes: i jako neslyšící lze překonávat překážky, věřit si a jít vytrvale za svými sny.

Markéta Zelenková
Neslyšící aktivistka, umělkyně a zakladatelka projektu Vulva Ritual Art, ve kterém propojuje umění, ženskost, ženskou identitu a podporu neslyšících žen. Ve své tvorbě vytváří originální šperky, umělecké objekty i sádrové odlitky ženského těla, které následně výtvarně zpracovává. Otevírá témata, o kterých se často mlčí, a ukazuje, že i intimita, ženskost a sebevědomí mohou být součástí umění. Její tvorba podporuje otevřenost, respekt a oslavu ženské individuality, kterou zároveň prostřednictvím českého znakového jazyka zpřístupňuje a předává dál komunitě Neslyšících.

Hana Mundok Hošková a Petr Herzán
Neslyšící tvůrci a pokračovatelé značky Deaf World Sign a Topetoys, které jsou známé především díky vzdělávacím materiálům pro neslyšící děti. Projekt původně založil neslyšící Tomáš Mundok společně s Petrem Herzánem. Vytvářeli pexesa, výukové obrázkové kartičky a knihy s QR kódy obsahujícími jmenné znaky států a hlavních měst z různých znakových jazyků celého světa. Po Tomášově tragickém odchodu pokračuje v jeho práci manželka Hana Mundok Hošková, která dál rozvíjí myšlenku přístupného vzdělávání a podpory neslyšících dětí a mládeže prostřednictvím kreativních pomůcek.

Michal Justycki
Neslyšící výtvarník, kurátor a čerstvý doktor výtvarného umění působící ve Slezském muzeu v Katovicích. Je spoluorganizátorem velkolepé výstavy Glusza, věnované historii, komunikaci, kultuře a umění Neslyšících. Výstava se stala jedním z největších projektů svého druhu v Evropě a představila tvorbu polských i zahraničních neslyšících umělců včetně americké malířky Nancy Rourke. Michal Justycki dlouhodobě podporuje zviditelnění kultury Neslyšících a propojuje současné umění s identitou komunity Neslyšících.

Troy Kotsur
První neslyšící herec (muž) v historii, který získal Oscara za vedlejší roli ve filmu CODA (u nás volně přeloženo „V rytmu srdce“). Neslyšící herec, scénárista a producent s českými kořeny z otcovy strany patří dnes mezi nejvýznamnější osobnosti světového filmu v komunitě Neslyšících. V rámci natáčení seriálu navštívil i Prahu a zdejší školy pro neslyšící a komunitní centrum Znakovárna, kde s manželkou uspořádali přednášky pro neslyšící děti a dospělé. Ve své tvorbě dlouhodobě podporuje větší zastoupení neslyšících herců v médiích a autentické zobrazování života neslyšících lidí. Podílel se také na krátkometrážním filmu The Eye jako scénárista a výkonný producent. Film zrežírovala jeho neslyšící manželka Deanne Bray, která hrála hlavní postavu neslyšící agentky v populárním seriálu Sue Thomas: Agentka FBI.

Nancy Rourke
Mezinárodně uznávaná neslyšící americká malířka, muralistka a aktivistka s českými kořeny z matčiny strany. Ve svých obrazech se věnuje identitě a kultuře Neslyšících, sociální spravedlnosti a lidským právům. Patří mezi nejvýznamnější představitele uměleckého směru De’VIA (Deaf View/Image Art), který prostřednictvím umění vyjadřuje zkušenosti a pohled Neslyšících na svět. Nancy Rourke vytvořila vlastní vizuální styl označovaný jako „Rourkeismus“ a významně se podílela také na vzniku De’VIA kurikula, které se dnes vyučuje na školách pro slyšící i neslyšící studenty.

Nancy Rourke – Deaf Art vs. De’VIA
Nancy Rourke v rozhovoru vysvětluje rozdíly mezi Deaf Art a uměleckým směrem De’VIA (Deaf View/Image Art). Přibližuje, jak neslyšící umělci prostřednictvím výtvarného umění vyjadřují svou identitu, zkušenosti, jazyk, kulturu i každodenní život a kdo vše může takto tvořit. Rozhovor nabízí jedinečný pohled do světa umění Neslyšících a jeho významu pro komunitu Neslyšících.

Lauren Ridloff
Neslyšící herečka a začínající spisovatelka dětských knížek, známá z marvelovského filmu Eternals, který jsme mohli vidět u nás v kinech, kde ztvárnila superrychlou neslyšící superhrdinku Makkari. Původně pracovala jako učitelka, ale díky hlavní roli v divadelním představení Bohem zapomenuté děti na Broadwayi se dostala až do Hollywoodu. Dnes patří mezi nejvýraznější neslyšící herečky současnosti. Aktivně upozorňuje na důležitost reprezentace neslyšících ve filmu a sdílí zkušenosti s překonáváním komunikačních bariér při natáčení filmových projektů.

CJ Jones
Neslyšící herec, komik a jazykový konzultant, který spolupracoval s oskarovým režisérem Jamesem Cameronem na filmech Avatar 2 a Avatar 3, které jsme mohli vidět v kinech. Pro svět filmu vytvořil unikátní znakový jazyk Na’vi používaný podvodními kmeny na Pandoře. Díky své práci přinesl zkušenost neslyšících lidí do jednoho z největších hollywoodských projektů současnosti. Diváci ho mohou znát také z filmu Baby Driver. CJ Jones dlouhodobě podporuje přístupnost filmu a větší zastoupení neslyšících profesionálů v médiích a zábavním průmyslu.

Nyle DiMarco
Neslyšící herec, model, producent, aktivista a bývalý učitel matematiky ve škole pro neslyšící, který získal celosvětovou popularitu po vítězství v soutěži Dancing with the Stars. Jako neslyšící soutěžící dokázal zvítězit v prestižní televizní show a stal se inspirací pro miliony lidí po celém světě. Je autorem knihy Deaf Utopia a producentem seriálu Deaf U, který ukazuje život neslyšících studentů na jediné univerzitě pro neslyšící na světě – Gallaudet University. Podílel se také na dokumentu Deaf President Now!, připomínajícím historický protest za práva neslyšících studentů a jmenování prvního neslyšícího prezidenta na Gallaudetově univerzitě.