Tlumočená a přepisovaná Muzejní noc 8.6.2019

Muzejní noc bude v letošním roce nejen tlumočena do českého znakového jazyka ale také bude zajištěn i simultánní přepis s chodícím přepisovatelem díky spolupráci s ČUN.
Přihlášky online zde: https://forms.gle/xcKuAuqSa97m8dQC9 (nutno vybrat trasu B)
Více informací o akci zde: https://www.prazskamuzejninoc.cz/2019/clanek.php?id=41 (zatím bez informací o simultánním přepisu)

Vyšlo nové číslo časopisu UNIE 5-6/2019

Vyšla Unie 5-6/2019, která přináší velké téma: Usherův syndrom.

Jak se žije neslyšícím a nedoslýchavým, kteří trpí navíc specifickým postižením zraku – vidí svět jakoby skrze trubici? Připravili jsme pro vás až 16 stran, na kterých vás seznamujeme s lidmi, kteří mají Usherův syndrom. 🚶‍♂️🚶‍♀️

Pro odlehčení a snadné plánování léta bez větších finančních vydajů je tu pro vás rubrika Eko s tématem Šetrné cestování.🚴‍♂️🚴‍♀️

Tyto články jsme pro vás přeložili do ČZJ.
Videa budou brzy dostupná a my jsme jen rádi, že se do toho ponoříte s námi. NOVINKA👀 videa najdete pod QR kódy 🎞️
Příjemné čtení přeje redakce Unie. 🤓
Čtěte zde:

Open House Praha znovu otevírá budovy – jubilejní 5. ročník festivalu se uskuteční 18. a 19. května 2019


Speciální prohlídky pro neslyšící:
Dům U Dvou zlatých medvědů (Simultánní přepis od 11 – 12 (18. 5.) – Tlumočení do zj bude zajištěno celý den 18. 5.)
Desfourský palác (Simultánní přepis od 15 – 16 (18. 5.) – Tlumočení do zj bude zajištěno celý den 18. 5.) )

POZOR (původně byly obě akce obráceně a to nejdříve Desourský palác a pak teprve Dům U Dvou zlatých medvědů). První bude Dům U Dvou zlatých medvědů a pak teprve Desfourský palác.

Již popáté se v Praze uskuteční víkendový festival Open House Praha, během kterého se otevřou brány 80 běžně nepřístupných budov a prostorů. O víkendu 18. a 19. května 2019 si lidé mohou zdarma prohlédnout architektonicky cenné prostory historických paláců a reprezentativních vil, pokochat se moderními designovými kancelářskými prostory nebo si užít nezapomenutelné výhledy na město ze střech výškových budov. Cílem festivalu je přiblížit pražskou architekturu různých historických epoch a období co nejširší laické veřejnosti. „Poznávání budov, jejich architektury i příběhů je prvním krokem k tomu, abychom v lidech probouzeli zájem o město a jeho veřejný prostor,“ říká ředitelka festivalu Andrea Šenkyříková. Na realizaci akce se podílí přes 300 dobrovolníků a ani letos se festival bez jejich pomoci neobejde.

5 let festivalu
Organizátoři festivalu Open House Praha v uplynulých čtyřech letech zpřístupnili celkem 192 budov, které zaznamenaly dohromady přes 185 000 návštěv. Festival láká každým rokem desítky tisíc návštěvníků, a to nejen z řad obyvatel hlavního města, ale lidí z celé České republiky a zahraničí. Open House je největší světovou architektonickou akcí.

Stálice i novinky
Kromě budov, které se zapojily již v předchozích letech a stále jsou mezi návštěvníky značně oblíbené (např. Invalidovna, hotel International nebo Ústřední telekomunikační budova), se tento rok otevře 38 naprostých novinek. K nahlédnutí budou reprezentativní prostory budov Hrzánského a Lichtenštejnského paláce v majetku státu, a také Trauttmannsdorfský palác na Hradčanech, který sloužil až do začátku 20. století jako věznice a v současné době se dokončuje jeho rekonstrukce pro potřeby Ministerstva zahraničních věcí ČR. V programu jsou zastoupeny i realizace předních českých architektů – Štencův dům na Starém Městě od Otakara Novotného, Dům zemědělské osvěty u Náměstí Míru od Josefa Gočára, nebo Laichterův dům na Vinohradech od Jana Kotěry. Lidé mohou také navštívit i běžně nepřístupné prostory některých významných kulturních objektů – středověká sklepení v domě U Kamenného zvonu, věž a konírnu Trojského zámku, střechu a technické prostory Veletržního paláce Národní galerie Praha nebo nedávno zrekonstruovanou technickou památku Vodárenské věže na Letné. Festival letos nabídne v programu na 39 kulturních památek.

Tematické sekce
Organizátoři festivalu připravili pro návštěvníky rovněž dvě tematické sekce. „V kontextu současné globální ekologické krize jsme se rozhodli ukázat, jakým způsobem může architektura přispět do debaty o ekologické udržitelnosti,“ říká ředitelka festivalu a dodává: „Ve spolupráci s Českou radou pro šetrné budovy jsme vytvořili výběr ze současných realizací, které představují různé způsoby jak ve stavebnictví hospodárně využívat zdroje s minimálním dopadem na životní prostředí.“ Sekce šetrných budov zahrnuje například novou administrativní stavbu Visionary v Holešovicích, která získala mezinárodní certifikaci LEED Platinum, což je nejvyšší možný stupeň hodnocení. Dále pak kancelářskou a obchodní budovu DOCK IN TWO, která vyrostla v okolí slepých ramen Vltavy v Libni v místech, kde se původně nacházela libeňská loděnice. Tato šestipodlažní budova pokrytá zelení byla projektována tak, aby využila předností nových materiálů a ekologických technických řešení. „Česká rada pro šetrné budovy slaví tento rok 10 let od svého založení a jsem proto ráda, že se letošní ročník Open House Praha věnuje právě tomuto tématu. Rádi bychom ukázali, že budovy mohou být udržitelné, ale současně realizované podle posledních architektonických trendů,“ doplňuje k programovému výběru Simona Kalvoda, ředitelka České rady pro šetrné budovy.

Samostatnou tematickou sekci představují budovy v majetku města, které v současnosti hledají své budoucí využití. „Prázdné domy v Praze představují velký problém. A pokud chce nová politická reprezentace problém řešit, musí si nejprve zamést před vlastním prahem. Je potřeba všechny prázdné a chátrající domy v majetku města začít využívat,“ říká Petr Zeman, zakladatel spolupracujícího spolku Prázdné domy a současný pražský politik. Své brány otevře pro návštěvníky největší stadion na světě. Velký strahovský stadion připadl po vleklých sporech v roce 2014 městu, které nyní zpracovává studie na jeho další podobu. Poprvé bude zpřístupněn i renesanční Dům pážat pánů z Martinic na Hradčanech a pro velký zájem veřejnosti organizátoři otevřou podruhé i objekt Desfourského paláce na Florenci. Zajímavý osud mají také bývalé radniční domy na Starém Městě – některé z nich již využití našly (Pražské kreativní centrum), jiné stále na svou příležitost čekají. „Mojí snahou při správě městského majetku je, aby prázdných budov a objektů bylo co nejméně a většina takových nemovitostí mohla sloužit potřebám občanů hlavního města Prahy,“ doplňuje ke spolupráci s hlavním městem Praha Jan Chabr, radní pro oblast správy majetku a majetkových podílů.

Dobrovolníci vítáni
Na organizaci festivalu se podílí přes 300 dobrovolníků. Andrea Šenkyříková říká: „Těší mě, že se podílíme na pěstování dobrovolnické kultury. Propojujeme lidi mezigeneračně, profesně, odborníky s laiky. V průběhu roku zveme naše dobrovolníky na speciální prohlídky běžně nepřístupných budov nebo prostor, které nemohou být v rámci festivalu pro velké množství lidí zpřístupněny.“ Přihlášky do dobrovolnického programu přijímají organizátoři po celý rok. Více informací na: http://openhousepraha.cz/stante-se-dobrovolnikem/

Historie Open House
Koncept festivalu vznikl v Londýně v roce 1992 a od té doby se rozšířil do 46 měst po celém světě. Před šesti lety se i Praha stala součástí mezinárodní sítě Open House Worldwide a od roku 2015 otevírá široké veřejnosti více budov. Patronkou pražského festivalu je od prvního ročníku světoznámá architektka českého původu Eva Jiřičná, která stála u počátků londýnského festivalu Open House a byla jeho součástí téměř dvacet let. Organizátorem akce je stejnojmenná organizace Open House Praha, z. ú., která se vedle pořádání festivalu věnuje také celoročním aktivitám, včetně rozvoji vzdělávacích programů pro dobrovolníky, děti, mladé dospělé či lidi s hendikepem.

Více informací o všech budovách a programu naleznou zájemci na www.openhousepraha.cz a na facebookové události Open House Praha 2019.

Za finanční podpory:
Hlavní město Praha, Architekti Headhand, Městská část Praha 6, Městská část Praha 7, SCS Software, Městská část Praha 3

Partneři:
Česká rada pro šetrné budovy, Czech Repubrick, ekolo.cz, Mapy.cz, EMPYREUM Information Technologies, AI DESIGN, Pra-Hra, Bageterie Boulevard, Institut plánování a rozvoje hl. města Prahy, Hestia – centrum pro dobrovolnictví, Prague Boats, s. r. o. – Pražská paroplavební společnost, a. s., Business Link Visionary, Ústav jazyků a komunikace neslyšících FF UK

Mediální partneři:
Český rozhlas Regina DAB Praha, TV Architect Studio, Luxury Prague Life, ERA21, Intro, Archiweb, Estav, CZECHDESIGN, Propamátky, Prague City Tourism

Open House Praha je součástí celosvětové sítě Open House Worldwide.

Festival se koná pod záštitou ministryně pro místní rozvoj Kláry Dostálové; primátora hl. města Prahy Zdeňka Hřiba; náměstka primátora hl. města Prahy Petra Hlaváčka; radní pro oblast kultury, památkové péče, výstavnictví a cestovního ruchu hl. města Prahy Hany Třeštíkové; radního pro oblast správy majetku Jana Chabra; ředitele IPR Praha Ondřeje Boháče; generální ředitelky Národního památkového ústavu Naděždy Goryczkové; starostky MČ Prahy 2 Jany Černochové; starosty MČ Prahy 3 Jiřího Ptáčka; starosty MČ Prahy 4 Petra Štěpánka; starosty MČ Prahy 5 Daniela Mazura; starosty MČ Prahy 6 Ondřeje Koláře; starosty MČ Prahy 7 Jana Čižinského; starosty MČ Prahy 8 Ondřeje Grose a starosty MČ Prahy 9 Jana Jarolíma.

Podpora od Nadačního fondu Tesco

Díky penězům z Nadačního fondu Tesco pořídilo oddělení přepisu nový notebook pro potřeby přeipsovatelů i klientů. Jeho pořízení bylo možné díky výzvě Vy rozhodujete, my pomáháme, ve které se v jedné z poboček Tesco umístil projekt Centra zprostředkování simultánního přepisu na 3. místě.


Vyšlo nové číslo časopisu UNIE 1-2/2019

Dnes vychází první číslo letošního roku – UNIE 1-2/2019!

👉Na co se můžete těšit? Výběrem:
– na rozhovor s týmem DeafTravel, aneb jak se odstraňují komunikační bariéry při cestování neslyšících
– na fotoreportáž z Mluvících rukou 2018
– oslavy 20 let oboru ČNES
– na rozhovor s legendou motosportu neslyšících – Zdeňkem Junkem👈

UNIE 1-2/2019

1 2 3 6